[奇迹创造者]盲人挑战穿越大峡谷
2014-11-25
来自美国科罗拉多州43岁盲人运动员Dan Berlin在上个月完成全长46英里的穿越大峡谷R2R2R路线的挑战，Berlin同四个向导在10月7日上午5点钟从路线南端出发，几乎无停歇条件下耗时28小时完成这条路线的往返挑战。根据这次挑战的发起者兼向导之一Charles Scott的说法，Berlin是完成这一挑战的首位盲人。
30岁的Berlin是身体状态最好的时候，他和妻子非常努力健身并且严格控制饮食，但那时他还没有开始跑步，与此同时他发现自己的视力开始下降。在Berlin还是孩子的时候就被诊断出视锥细胞营养不良，这种遗传性视网膜疾病会逐渐让患者眼睛丧失聚焦能力、色彩分辨能力和夜视能力。经过最初几年的抗拒之后，Berlin终于接受了自己将要丧失视力的事实，在他35岁那年就已经基本不能正常阅读和驾驶汽车了。
Berlin在面对自己这些年经历的事情时说：“我能够感觉到自己的视力正在下降，在未来我可能有许多想要做的事情将无法实现，我感到非常的失落。日复一日，我能体会到某种能力失去的过程，我知道以后甚至不能自己去杂货店购物。所以我努力的去想办法重新掌控自己的生活。”
Berlin在早些年前就已经放弃健身房的训练，开始跑步，并且在自己熟悉的区域能够正常的训练，于是他在家附近的小片区域开始进行短距离跑步，慢慢的将距离增加至半程马拉松的长度，现在的Berlin已经完成2个全程马拉松比赛和1个半程马拉松比赛。
Trail Runner杂志邀请Berlin和帮助他完成大峡谷挑战的两个向导Charles Scott和Alison Qualter Berna，在刚刚完成的挑战后对他们进行专访，将盲人挑战极限需要经历的困难呈现给大家，让大家知道跑步是如何让Berlin的生活重新回到正常轨道上。
TR：Dan你好，我想知道你是什么时候开始与Charles共同跑步的？
Dan Berlin(DB)：当我报名想要参加半程马拉松比赛时，我与当时的赛事总监联系，向他提出自己的情况可能会对其他参赛人员和自己造成困扰，询问能否在比赛中允许我有向导。这是我首次在有向导的情况下跑步，也正是这次经历告诉我应该怎么办，我意识到我能够在人们的帮助下完成许多事情，而恰巧有许多人愿意向我提供帮助。
Charles Scott(CS)：Dan主动联系我邀请我在纽约马拉松中当他的向导，此时他的视力已经基本丧失。我已经参加过许多马拉松、铁人三项和超级马拉松等不同类型的比赛，当听到他的请求时，我首先想到的是我完全没有这方面的经验，生怕将他的比赛搞砸，所以我向他表示了我的顾虑，但是他却说：“不必担心，我来告诉你应该怎么做！”我参加过的比赛归根结底都是我自己的事情，但是当你对别人在比赛中的表现负有责任时，就会有更加深刻的体验，这要比冲击PB更让我感到压力。
TR：在开始之前，你们对挑战R2R2R路线抱有什么期望？
CS：我们主要担心的就是能够全程保证Dan的安全，因为路线中有许多危险路段，踏错一步可能危及生命。
TR：Dan，在挑战中对向导的指示有没有过顾虑？
DB：我最大的担忧来自赛道本身，因为即便是跑道中突然出现的石块就可能让我失去控制，我只能根据听到的向导下达指令的声音前进，并且据此选择应该迈向哪个方向，尽管过程非常困难，但是这种方式却是可行的，我的向导团队工作非常出色，在挑战中我从来没有感觉将自己交给他们是危险的。
TR：Dan你好，我想知道你是什么时候开始与Charles共同跑步的？
Dan Berlin(DB)：当我报名想要参加半程马拉松比赛时，我与当时的赛事总监联系，向他提出自己的情况可能会对其他参赛人员和自己造成困扰，询问能否在比赛中允许我有向导。这是我首次在有向导的情况下跑步，也正是这次经历告诉我应该怎么办，我意识到我能够在人们的帮助下完成许多事情，而恰巧有许多人愿意向我提供帮助。
Charles Scott(CS)：Dan主动联系我邀请我在纽约马拉松中当他的向导，此时他的视力已经基本丧失。我已经参加过许多马拉松、铁人三项和超级马拉松等不同类型的比赛，当听到他的请求时，我首先想到的是我完全没有这方面的经验，生怕将他的比赛搞砸，所以我向他表示了我的顾虑，但是他却说：“不必担心，我来告诉你应该怎么做！”我参加过的比赛归根结底都是我自己的事情，但是当你对别人在比赛中的表现负有责任时，就会有更加深刻的体验，这要比冲击PB更让我感到压力。
TR：在开始之前，你们对挑战R2R2R路线抱有什么期望？
CS：我们主要担心的就是能够全程保证Dan的安全，因为路线中有许多危险路段，踏错一步可能危及生命。
TR：Dan，在挑战中对向导的指示有没有过顾虑？
DB：我最大的担忧来自赛道本身，因为即便是跑道中突然出现的石块就可能让我失去控制，我只能根据听到的向导下达指令的声音前进，并且据此选择应该迈向哪个方向，尽管过程非常困难，但是这种方式却是可行的，我的向导团队工作非常出色，在挑战中我从来没有感觉将自己交给他们是危险的。
TR：Dan，在开始正式挑战之前，你是怎么准备的？
DB：我家就在科罗拉多州，在这有许多非常适宜越野跑训练的山区，并且有一些愿意帮助我的跑者，我尽量选择在山区训练，但是因为我家附近的山区路段的技术难度都非常高，对于我的下坡速度甚至没有大多数人的上坡速度快的事实，我感到非常的沮丧。后来我终于找到一条距离我家不远的适合我的跑道，短短3英里（每英里相当于1.609公里）内的爬升在1700英尺（每英尺相当于0.3048米）左右，我能够在这往返几圈来让自己的身体适应这种路面。我还询问挑战过R2R2R路线的朋友和认识的人，让他们给我讲述当地路况大致样子。但是有趣的是往往我们的关注点不同，他们总是向我描述路线海拔升降、距离或者难度多高，但是我想知道的是路上有没有大块的石头是我迈不过去的。
TR：你在之前参加过越野跑比赛吗？
DB：没有，这是我首次接触有竞赛意味的越野跑，我从5年前开始跑步，去年Charles向我提出想要帮助我挑战R2R2R路线的计划，我当时感觉这项活动非常具有挑战性，并且想要尝试能否完成。我开始准备这项计划，因此需要经常在野外训练，意外的让我的妻子变成了非常出色越野跑者，另外我13岁的女儿也发现自己更喜欢在野外跑步。由于这次挑战和准备过程中向许多人询问过问题的原因，我得到了许多附近越野跑者的支持与帮助。
CS：我住在纽约市，在城市北面的Bear山脉和洛克菲勒自然保护区训练，我告诉Dan怎样的路面才适合他这样的选手参加，例如在Bear山脉的许多路线就不适合存在视力障碍的选手挑战，因为路线中有许多落脚点非常狭窄，对于向导来说基本不能完成正确引导的任务。
我们经过慎重考虑才选择R2R2R路线，因为这条路线难度足够，但是路线中存在的障碍是能够通过向导和Dan共同努力能够克服的，甚至能够让Dan享受到越野跑带来的乐趣，因此非常适合他进行挑战。
DB：我家就在科罗拉多州，在这有许多非常适宜越野跑训练的山区，并且有一些愿意帮助我的跑者，我尽量选择在山区训练，但是因为我家附近的山区路段的技术难度都非常高，对于我的下坡速度甚至没有大多数人的上坡速度快的事实，我感到非常的沮丧。后来我终于找到一条距离我家不远的适合我的跑道，短短3英里（每英里相当于1.609公里）内的爬升在1700英尺（每英尺相当于0.3048米）左右，我能够在这往返几圈来让自己的身体适应这种路面。我还询问挑战过R2R2R路线的朋友和认识的人，让他们给我讲述当地路况大致样子。但是有趣的是往往我们的关注点不同，他们总是向我描述路线海拔升降、距离或者难度多高，但是我想知道的是路上有没有大块的石头是我迈不过去的。
TR：你在之前参加过越野跑比赛吗？
DB：没有，这是我首次接触有竞赛意味的越野跑，我从5年前开始跑步，去年Charles向我提出想要帮助我挑战R2R2R路线的计划，我当时感觉这项活动非常具有挑战性，并且想要尝试能否完成。我开始准备这项计划，因此需要经常在野外训练，意外的让我的妻子变成了非常出色越野跑者，另外我13岁的女儿也发现自己更喜欢在野外跑步。由于这次挑战和准备过程中向许多人询问过问题的原因，我得到了许多附近越野跑者的支持与帮助。
CS：我住在纽约市，在城市北面的Bear山脉和洛克菲勒自然保护区训练，我告诉Dan怎样的路面才适合他这样的选手参加，例如在Bear山脉的许多路线就不适合存在视力障碍的选手挑战，因为路线中有许多落脚点非常狭窄，对于向导来说基本不能完成正确引导的任务。
我们经过慎重考虑才选择R2R2R路线，因为这条路线难度足够，但是路线中存在的障碍是能够通过向导和Dan共同努力能够克服的，甚至能够让Dan享受到越野跑带来的乐趣，因此非常适合他进行挑战。
TR：在跑步方面接下来的计划是什么？
DB：现在我最需要的就是按摩和休息，但是这次挑战中最后路段时，我们也在讨论接下来还要干什么。
CS：我们大家都认为将这么困难的事情变成现实是多么有趣的事情，也许每年一次的类似这样的挑战会更好，我还不知道我们接下来还要干什么，但是能够与这些人共同完成的事情肯定非常有意思，这次挑战的过程非常困难，但是作为团队中的成员收获的远比付出的要多。
AQB：我们这次挑战主要是为治疗致盲疾病基金会和盲人协会募集资金，这是两个完全不同的组织，一个是提供治疗方案的科技公司，另外一个是为盲人提供工作岗位的非盈利组织。昨天在挑战过程中时，我们还设想如果这次能够与Dan完成这样的挑战，为什么不能将这项活动继续下去呢！在能够激励盲人运动员同时，也能继续为更多的公益组织募集资金，我认为让更多的盲人知道Dan的事迹能够激励他们更加积极的面对生活。
DB：我从Charles身上能够看到他想要超越自身极限的精神，我不会再将失明看做失去某种能力，这只不过是做某件事会不方便而已，只要我有耐心和信心，我同样能够完成正常人能够完成的事情。
DB：现在我最需要的就是按摩和休息，但是这次挑战中最后路段时，我们也在讨论接下来还要干什么。
CS：我们大家都认为将这么困难的事情变成现实是多么有趣的事情，也许每年一次的类似这样的挑战会更好，我还不知道我们接下来还要干什么，但是能够与这些人共同完成的事情肯定非常有意思，这次挑战的过程非常困难，但是作为团队中的成员收获的远比付出的要多。
AQB：我们这次挑战主要是为治疗致盲疾病基金会和盲人协会募集资金，这是两个完全不同的组织，一个是提供治疗方案的科技公司，另外一个是为盲人提供工作岗位的非盈利组织。昨天在挑战过程中时，我们还设想如果这次能够与Dan完成这样的挑战，为什么不能将这项活动继续下去呢！在能够激励盲人运动员同时，也能继续为更多的公益组织募集资金，我认为让更多的盲人知道Dan的事迹能够激励他们更加积极的面对生活。
DB：我从Charles身上能够看到他想要超越自身极限的精神，我不会再将失明看做失去某种能力，这只不过是做某件事会不方便而已，只要我有耐心和信心，我同样能够完成正常人能够完成的事情。